VERANSTALTUNGEN

30 MAY

ZAGREB

KLASSIKER ÜBERSETZEN – MIROSLAV KRLEŽAS „IZLET U RUSIJU“ IN DER DEUTSCHEN ÜBERSETZUNG

30.05.

12.30 h

Filozofski fakultet Zagreb, Ivana Lučića 3, soba A-205

ADD TO
CALENDAR

2019-05-30 12:30:00 2019-05-30 Europe/Zagreb KLASSIKER ÜBERSETZEN – MIROSLAV KRLEŽAS „IZLET U RUSIJU“ IN DER DEUTSCHEN ÜBERSETZUNG

Vortrag zur methodologisch-theoretischen Übersetzungswissenschaft, sowie übersetzungspraktische Übungen.

Filozofski fakultet Zagreb, Ivana Lučića 3, soba A-205 Austrijski kulturni forum agram-kf@bmeia.gv.at

VORTRAG /in deutscher Sprache/
Klaus Detlef Olof /D/A/

Der Vortrag findet im Rahmen des Seminars „Literarisches Übersetzen“ für Studierende des Masterstudiengangs Kulturwissenschaftliche Germanistik statt.

Ziel ist die qualifizierte, wissenschaftlich und praktisch fundierte Aus- und Weiterbildung in literarischer Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche. Folgende Inhalte werden vermittelt: Übersetzen von literarischen und essayistischen Texten, Überstzen von Dialogen, themenspezifisches Übersetzen, Übersetzungstheorie und muttersprachliche Kompetenz.
Klaus Detlef Olof lebt in Zagreb und Graz und lehrt als Slawist an der Universität Graz.