DOGAĐANJA

01 JUN

ZAGREB

Od gojzerice do dindrlice – Austrijacizmi i germanizmi u hrvatskome jeziku

01.06. – 10.06.

Predvorje knjižnice Filozofskog fakulteta, Ivana Lučića 3

ADD TO
CALENDAR

2015-06-01 2015-06-01 Europe/Zagreb Od gojzerice do dindrlice – Austrijacizmi i germanizmi u hrvatskome jeziku

Na izložbi će se prikazati pojedini aspekti društveno-povijesnoga okvira hrvatsko-austrijskih kulturnih i jezičnih dodira.

Predvorje knjižnice Filozofskog fakulteta, Ivana Lučića 3 Austrijski kulturni forum agram-kf@bmeia.gv.at

Projekt Prof. dr. Velimira Piškoreca (Sveučilište Zagreb)  i Prof. mag. dr. Hannesa Scheutza (Sveučilište Salzburg)

OTVORENJE:  01.06. | 12:00

Višestoljetni politički, gospodarski, kulturni i jezični dodiri između njemačkoga i hrvatskoga jezika u upravnome okviru Habsburške Monarhije, a i desetljećima nakon njezina raspada, rezultirali su u hrvatskome jeziku brojnim posuđenicama iz njemačkoga jezika. Na izložbi će se prikazati pojedini aspekti društveno-povijesnoga okvira hrvatsko-austrijskih kulturnih i jezičnih dodira. Interaktivnu sastavnicu izložbe čini zvučni atlas hrvatskih austrijacizama i germanizama, što su ga osmislili jezikoslovci Hannes Scheutz i Velimir Piškorec, a pomoću kojega će se posjetitelji moći upoznati sa zvučnim inačicama dvije stotine i pedesetak posuđenica iz njemačkoga jezika zastupljenih u dvadeset mjesnih govora kontinentalne Hrvatske.

www.ffzg.hr
www.uni-salzburg.at