DOGAĐANJA

30 MAY

ZAGREB

PREVOĐENJE KLASIKA – „IZLET U RUSIJU“ MIROSLAVA KRLEŽE U PRIJEVODU NA NJEMAČKI JEZIK

30.05.

12.30 h

Filozofski fakultet Zagreb, Ivana Lučića 3, soba A-205

ADD TO
CALENDAR

2019-05-30 12:30:00 2019-05-30 Europe/Zagreb PREVOĐENJE KLASIKA – „IZLET U RUSIJU“ MIROSLAVA KRLEŽE U PRIJEVODU NA NJEMAČKI JEZIK

Predavanje o metodologiji i teoriji prevođenja, kao i prijevodne vježbe.

Filozofski fakultet Zagreb, Ivana Lučića 3, soba A-205 Austrijski kulturni forum agram-kf@bmeia.gv.at

PREDAVANJE /na njemačkom jeziku/
Klaus Detlef Olof /D/A/

Predavanje će se održati u okviru seminara „Književno  prevođenje“ za studente prevoditeljskog smjera Diplomskog studija germanistike. Cilj je kompetentno, znanstveno i na praksi utemeljeno obrazovanje i usavšavanje iz  područja književnog prevođenja sa hrvatskoga na njemački jezik. Zastupljeni su sljedeći sadržaji: Prevođenje književnih i esejističkih tekstova, Prevođenje dijaloga, Prevođenje specifičnih tema, Teorija prevođenja i kompetencija izvornog govornika.
Klaus Detlef Olof živi u Zagrebu i Grazu i profesor je slavistike na sveučilištu u Grazu.